Крал на маорите, който призова за расово единство в Нова Зеландия, е положен в покой и се издига нова кралица

NGĀRUAWĀHIA, Нова Зеландия (AP) — Те пристигнаха с хиляди в мразовитата зора, паркираха коли далеко и се свиха селски пътища пешком, деца яздят на раменете си. Те дойдоха в траурно черно с корони от папрати и листа кавакава, резби по кости или клинове от тъмнозелен pounamu –– новозеландски нефрит – опряни на гърдите им.

Скърбящите пристигнаха в град Ngāruawāhia на Северния остров в четвъртък, с цел да отдаде последна респект на новозеландския маорски крал, Тухейтия Потатау Te Wherowhero VII, който умря шест дни по-рано, и очевидец на възкачването на трона на щерка му, Ngā wai hono i te po. Новата кралица, 27, е втората жена, която става маорски монарх по традиция, датираща от 1858 година

Докато беше ескортирана до Tūrangawaewae marae – място за срещи на предците – където ковчегът на татко й лежеше увит в пернати наметала, овации кънтяха измежду хиляди, насъбрани към телевизионните екрани на открито и чакащи по необятните, плоски крайбрежия на река Waikato, с цел да видите погребалното шествие на Kīngi Tūheitia. След възкачването си Ngā wai hono i te po придружи починалия крал във флотилия от обичайни канута по реката, до момента в който той беше воден от маорски воини до последното му място за отмора.

Ковчегът с тялото на маорския крал на Нова Зеландия, Kiingi Tuheitia Pootatau Te Wherowhero VII, се носи след превозване на уака (традиционно кану) за заравяне в Нгаруавахия, Нова Зеландия, четвъртък, 5 септември 2024 година (AP Photo/Алън Гибсън)

Споделете Споделете копие Връзката е копирана Имейл Фейсбук X Reddit LinkedIn Pinterest Флипборд Печат Прочетете повече

Събитията белязаха края на траялата седмица тангиханга - траурен обред - за Kīngi Tūheitia, 69, водач, който през последните месеци сплоти коренното население на Нова Зеландия към единение в лицето на една по-расово разделяща политическа просвета от преди. Възкачването на щерка му съставлява издигането на ново потомство маорски водачи в Нова Зеландия – такова, което е израснало, потопено в възраждащ се език, който в миналото съвсем е липсващ.

Kīngi Tūheitia умря предишния петък след претърпяна сърдечна интервенция, единствено дни след тържествата по случай 18-ата му годишнина на трона. Той стана крал след гибелта на майка си през 2006 година и в четвъртък беше заровен до нея в немаркиран гроб на Таупири Маунга, планина с духовно значение за неговото iwi или племе.

Kīngitanga, или кралското придвижване на маори, не е конституционна монархия и крал Чарлз III от Англия е държавен глава на Нова Зеландия. Той има параден мандат, а не юридически и е основан в годините след английската колонизация на Нова Зеландия, с цел да сплоти маорските племена в опозиция против насилствените продажби на земя на коренното население и загубата на езика и културата на маорите.

Монарсите обичайно се отнасят леко към политиката и Тухейтия бе запомнен тази седмица като спокоен и непретенциозен човек. Но през последните месеци гласът му стана по-силен.

След като дясноцентристко държавно управление пое властта в Нова Зеландия предишния ноември и стартира да вкарва политики, отменящи признаването на езика, хората и обичаите на Маори, Тухейтия предприе необикновеното стъпка през януари за привикване на национална среща на племената, на която участваха 10 000 души.

„ Най-добрият митинг, който можем да отправим сега, е да бъдем маори. Бъдете това, което сме. Живейте нашите полезности. Говорете нашето рео “, сподели им той, употребявайки маорската дума за език. „ Просто бъди маори. Бъдете маори през целия ден, всеки ден. Ние сме тук. Ние сме мощни. “

Tūheitia прикани новозеландците да възприемат концепцията за kotahitanga – единение на задачата – в идея, която съгласно него има „ място за всички “.

Скърбящи се събират пред Turangawaewae Marae за погребението на новозеландския маорски крал, Kiingi Tuheitia Pootatau Te Wherowhero VII, в Ngaruawahia, Нова Зеландия, четвъртък, 5 септември 2024 година (AP Photo/Alan Gibson) Споделете Споделете копие Връзката е копирана Имейл Фейсбук X Reddit LinkedIn Pinterest Флипборд Печат Прочетете повече Опечалените реагират отвън Turangawaewae marae за погребението на новозеландския маорски крал, Kiingi Tuheitia Pootatau Te Wherowhero VII, четвъртък, 5 септември 2024 година, в Ngaruawahia, Нова Зеландия. (AP Photo/Алън Гибсън) Споделете Споделете копие Връзката е копирана Имейл Фейсбук X Reddit LinkedIn Pinterest Флипборд Печат Прочетете повече

Думите му бяха повторени през дните на погребението му, в това число от политически водачи, на чиито проекти той се беше събрал, с цел да се опълчи. Като отражение на мястото, което езикът и обичаите на Маори заемат в публичния живот на Нова Зеландия през последните десетилетия, на погребението му участваха освен племена Маори, само че и водачи на всички политически партии, някогашни министър-председатели, водачи на тихоокеански островни народи, дипломати и представители на английската корона.

Там се стекоха и десетки хиляди елементарни хора. Мнозина говореха между тях на маорски, език, който последователно отслабваше след колонизацията, до момента в който деятели през 70-те години на предишния век предизвикаха неговото възобновление. Сред техните начинания беше основаването на предучилищни заведения на маорски език, първите ученици на които към този момент са млади възрастни.

Дъщерята на Тухейтия беше измежду тях; до момента в който татко й произхождаше от потомство, в което мнозина бяха обезкуражени да приказват маори, тя беше потопена в него, посещавайки учебни заведения за потапяне в маори. Ngā wai hono i te po има тапия по традиции на маори и е умел реализатор на капа хака, локално изпълнителско изкуство.

Покойният крал, водач на камион, преди да заеме трона, беше изненадващо назначен в монархията, която се избира от съвет и не се изисква да бъде наследствена. Но новата кралица беше готова за ролята и придружаваше татко си в работата му през последните години.

Нейното възкачване идва в под напрежение политически миг. От 1858 година Kīngitanga пази суверенитета на маори и другите обещания на основополагащия документ на модерна Нова Зеландия, Договорът от Уайтанги, подписан през 1840 година сред племената на короната и маори. През годините от този момент проблемите с превода и опитите за ново пояснение на контракта на моменти предизвикаха спорове, които през последните месеци още веднъж пламнаха.

„ Договорът дава основа за всички нас да работим дружно. Нека не го променяме, това би ни навредило “, сподели Тухейтия на събитието, отбелязващо коронацията му дни преди гибелта му. Докато Нова Зеландия беше изправена пред стихия, защото правата на маорите бяха анулирани, „ няма потребност да се тревожите. В тази стихия ние сме по-силни дружно “, сподели той.

След като новата кралица беше помазана с масла и се отслужи работа за татко й, опечалените се стекоха зад катафалката, до момента в който тя караше към крайбрежията на реката заветен за своето племе. Там ковчегът на Tūheitia беше съпроводен от обичайни издълбани канута по време на пътуването му до планината, с опечалени, на някои места дълбоки 10 души, които млъкнаха и се покланяха, до момента в който минаваше.

Ковчегът с тялото на маорския крал на Нова Зеландия, Kiingi Tuheitia Pootatau Te Wherowhero VII, е пренесен нагоре по планината Taupiri за заравяне в Ngaruawahia, Нова Зеландия, четвъртък, 5 септември 2024 година (AP Photo/Alan Gibson)

Споделете Споделете копие Връзката е копирана Имейл Фейсбук X